通訳者としてプロジェクトの内容…

2017年10月24日

通訳者としてプロジェクトの内容は誰よりも理解しなければなりません

今回の技術支援プロジェクトには通訳だけでなく教師の説明も細かく研修生に伝えて理解して貰うにはまず自分は先に理解しなければなりません。
その為に研修生のように全ての資料、プロジェクトの背景、関係者の方々等、研修の目的あるいはその魂をキャッチする必要があるかと思います。
毎日勉強できて本当に日々成長するなって思います。
皆さん有難うございます。

• Tweet

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:	上の画像に書かれている文字を入力して下さい
	＜ご注意＞ 書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。 確認せずに書込